Gã hàng thịt, người đầu bếp và kiếm thủ.

Lại một  Trung Hoa xuất phầm với cách  đặt tên theo bộ 3, và cùng kiểu thức với Thiếu phụ,  súng ngắn… của Trương Nghệ Mưu. Lần này là “Gã hàng thịt, người đầu bếp và kiếm thủ” do  Ô Nhĩ Thiện đạo  diễn. Bộ phim có tựa gốc  Trung (dịch Việt) là Đao kiến [...]

Thiếu phụ, Súng ngắn và Tiệm mì.

Vừa xem xong cái phim này cách đây vài tuần, không hiểu sao lại rất thích cái tên dịch từ  tiếng Anh như thế này hơn.  nghe có vẻ gì đó bí ẩn và gợi sự liên tưởng, hơn là cái tên gốc Tam Thương Phách Án Kinh Kỳ nghe cứ rổn rảng kiểu kiếm [...]